Alors que le Bac faisant la liaison entre St Laurent (Guyane) et Albina (Suriname) est à l’arrêt en raison d’une énième panne de la Gabrielle, on apprend que le bac le Malani a vu une de ses passerelles s’effondrer ! Le Malani qui est sensé remplacer la Gabrielle depuis des années mais n’est toujours pas opérationnel. Il rouille tranquillement à ne rien faire… et il commence à tomber en ruine manifestement.